Subtitulado oleh: Movistar
Anda gugup hari ini.
Adakah kerana persembahan malam ini?
Anda telah menghabiskan banyak masa untuknya. Sememangnya anda gugup.
Saya tidak risau tentang kerja.
Kemudian...?
beritahu saya, kenapa awak ada di sini hari ini?
Hari Selasa. Kami ada sesi.
Jadi ia adalah rutin semata-mata? Anda tidak perlu berada di sini.
Ingat lawatan pertama anda? Serangan kebimbangan, blok emosi.
Tekanan.
Saya tak boleh tolong awak jika anda tidak terlibat.
- Saya ada pesakit lain... - Saya ada mesyuarat penting!
Tidak lebih penting daripada yang ini.
Marco, saya ingin membantu awak.
Langkah pertama untuk menyelesaikan masalah anda adalah mengakui bahawa anda mempunyai satu.
Selasa, masa yang sama.
Anda tidak perlu menunggu sehingga Selasa. Telefon saya sentiasa hidup.
Semoga berjaya dalam pembentangan anda!
- Ia satu kejayaan besar. - Mana Bárbara?
Dia bersama Qatar. Ini akan menjadi hit.
Dan calon untuk kerja R D?
Saya ada yang sempurna. Saya akan memperkenalkan anda pada makan malam esok.
Anda akan gembira.
Bolehkah anda tersenyum sedikit?
Cukup?
Sikit lagi, sikit lagi.
Terima kasih, terima kasih semua.
Terima kasih.
Flashes sesuai dengan kamu berdua.
- Nah, ada yang lebih baik daripada yang lain... - Adakah semuanya sudah sedia?
Semua siap. Skrin, lampu, persembahan...
Al Thani?
Dia di tingkat atas dan di tangan yang baik. jangan risau.
- Adakah dia akan tinggal untuk parti itu? - Tidak,
tetapi saya memberitahunya anda akan singgah selepas itu persembahan itu. Saya akan bersamanya.
- Baiklah. - Sedia?
ya?
- Boleh? - Pasti.
selamat petang dan terima kasih kerana sudi datang.
Saya berbesar hati untuk berkongsi
terbaru ALVA dan ciptaan yang sangat dinanti-nantikan.
Kereta sport ini
memanfaatkan kuasa tenaga angin
dan boleh mencapai kelajuan sehingga 400 km/j.
Kenderaan ini menggunakan teknologi canggih.
Keempat-empat roda mempunyai turbin
disambungkan ke turbin kelima terletak di bahagian belakang kereta.
Ini membolehkan kenderaan memecut
pada kadar yang tidak pernah dilihat sebelum ini.
Ya, pasangan saya, Marco Mur, telah merancang masa depan lagi.
Walau bagaimanapun, kita semua tahu
Marco itu tiada apa-apa tanpa aku di sisinya.
Tanpa berlengah lagi, saya persembahkan
peluru elektrik itu itu akan bertanding, maksud saya...
itu akan menang Le Mans dalam masa 5 tahun.
Mempersembahkan...
Ciclón.
Selamat datang.
Itulah yang mereka panggil awak dalam Vanity Fair.
- Selamat tinggal. - Terima kasih, jumpa lagi.
terima kasih.
NALURI
Bakal suami saya.
MARCO MUR MENYAMPAIKAN "CICLÓN", PROJEK TERBARU DARI ALVA
Apa yang berlaku di sana?
Selamat pagi, Dr. Villegas.
Selamat pagi, Celeste, buat kali kedua.
Saya sudah mengatakannya sejam setengah yang lalu.
Nah, tidak ada salahnya untuk bersikap sopan. Itu yang ibu selalu cakap.
Apa yang dia katakan tentang kelewatan?
Nah, dia tidak banyak cakap. Fail ini adalah untuk anda.
Simpan gosip untuk kemudian.
- Selamat pagi. - Selamat pagi, Encik Mur.
- Saya baru nampak awak dalam... - Selamat pagi, Encik Mur.
Saya Dr. Villegas, pengarah klinik.
Saya minta maaf, Doktor. Saya tidak mengenali awak.
Saya tidak terkejut. Dah berbulan kami tak jumpa awak.
- Saya di sini untuk berjumpa dengan José. - Ya, José. saya boleh bawa awak...
Saya akan bawa dia, Celeste.
- Dia di taman. - Ya, dia beraya di taman.
Apa khabar dia?
baik.
- Hello, Doktor! apa khabar - Apa khabar, Juan Carlos?
- Saya hebat. - Baik. Berseronok?
Terima kasih.
Ini adalah hari yang besar untuknya.
Dia sudah mengira detik hari-hari selama sebulan sekarang.
Ada dia.
di sana.
sangat baik hati.
Ayuh.
- Satu. - Baik.
dua.
- Tiga! - Tiga!
Empat!
lima!
Carol!
akan datang.
Carol! Saya yakin awak tidak dapat mencari saya, Carol!
Permainan tamat, José! Ayuh keluar.
Carol!
Ayuh keluar, José. Seseorang di sini untuk melihat anda.
Saya yakin awak tidak dapat mencari saya, Carol.
Baiklah, José. Ayuh keluar. Tengok siapa dia.
- Carol! - José!
Marco!
Marco di sini!
Carol, Marco di sini!
Marco di sini!
selamat hari lahir...
Marco datang, Carol! Marco datang!
Selamat berkenalan. Saya Carol, kaunselor José.
- Saya telah bersamanya selama enam bulan. - Marco Mur.
Marco di sini!
Marco!
- Mari kita bermain sembunyi-sembunyi. - Saya tidak boleh sekarang.
Ayuh!
Saya ada sesuatu untuk awak di dalam kereta.
- Dengan rambut biru? - Saya tidak boleh memberitahu anda. Ia satu kejutan.
- Dengan rambut biru, Marco? - Ia ada di dalam bagasi.
Berikan saya mereka!
- José! - Biarkan dia pergi!
- Sesuatu boleh berlaku kepadanya. - Dia tahu jalan ke tempat letak kereta.
Dia perlu membangunkan autonomi.
Autonomi?
Saya tidak pernah mendengar anda orang cakap macam tu dulu.
Awak belum jumpa saya.
Rambutnya biru, Marco!
Ia biru.
Bagaimana anda membuka batangnya?
Rambutnya biru, Marco.
Adakah Carol mengajar anda?
Rambut biru! Biru!
Bukalah.
Awak tak suka.
Ia adalah satu daripada filem itu. Ingat?
José?
Marco, dia mempunyai rambut biru.
Yang ini tidak, Marco.
José, saya datang ke sini untuk menghabiskan hari dengan anda.
Tiada rambut biru. Tiada rambut biru.
- José... - Tiada rambut biru!
Tiada rambut biru!
- Berhenti. - Tiada rambut biru!
- José. - Tiada rambut biru!
José, berhenti.
Tiada rambut biru! Tiada rambut biru!
Tiada biru...!
Tiada rambut biru!
Rambut biru!
Tidak! Rambut biru!
Rambut biru!
Tidak mengapa.
bertenang. bertenang.
Tidak mengapa.
Mari ikut saya, Encik Mur.
Saya datang untuk meraikan hari lahirnya bersamanya.
Sekarang bukan masanya.
Jom ikut saya.
Baiklah.
dah habis. Itu sahaja.
Tidak mengapa, José.
saya minta maaf, tapi saya tak tahan lagi.
Itu hanya hadiah.
Anda telah ke sini lima kali
dan tiga daripadanya telah bermasalah.
Ini bukan masalah.
Itulah tepatnya, Encik Mur.
Anda tidak akan menerima itu abang awak perlukan penjagaan khas.
Jika itu benar, dia tidak akan berada di sini.
Dia sahaja yang saya ada.
Saya tidak akan menghubunginya keutamaan untuk anda.
Adakah kita sudah selesai di sini?
Tidak, saya belum selesai.
Sehingga diberitahu kelak, sebaiknya awak menjauhkan diri.
maafkan saya?
José memerlukan persekitaran yang emosinya stabil.
Anda tidak boleh menyediakan itu untuknya.
- Anda tidak boleh menghalang dia daripada saya. - Ya, saya boleh.
Saya penjaganya. Sekarang saya sudah selesai.
Ini belum selesai.
Encik Mur...
Awak yang tinggalkan abang awak.
- Diego. - Dia sepatutnya berada di sini pada tengah hari.
Jika anda terus mendesak seperti ini, anda akan merosakkan rundingan.
jangan risau.
Ikuti sahaja arahan saya, dan kami akan baik-baik saja. Anda akan lihat.
Saya harap awak tahu apa yang awak buat.
Marco, awak kat mana?
Anda akan meletuskan rundingan ini, jadi sampai sini secepat mungkin.
Saya baru bercakap dengan Marco dan, sedihnya, kami tidak boleh terima
perubahan saat akhir.
Pelanggan saya sangat jelas: Hak eksklusif untuk prototaip
di Timur Tengah atau tiada perjanjian.
ALVA telah bekerjasama dengan dua syarikat Asia selama sepuluh tahun.
Seorang Jepun, seorang lagi Korea. Mereka percaya kepada kita semasa kita tiada.
Dukacita saya maklumkan kami tidak boleh menerima perjanjian pada harga itu.
Encik Al Thani sudi tawarkan tambahan 1 0% untuk Ciclón.
Itu akan menjadi 220 juta dolar.
Tidak, maaf.
Kami memerlukan tawaran yang jauh lebih kukuh.
Kami tidak akan menerima apa-apa bawah 400 juta.
Dan itu muktamad.
Di manakah anda?
- Apa yang berlaku? - "Apa yang berlaku?"
Orang Qatar sudah gila. Anda hanya melepasi mereka.
Saya telah menghabiskan dua jam dengan pertunjukan anjing dan kuda ini.
Apa yang awak buat sekarang?
- Apa yang berlaku? - Dukacita saya maklumkan kepada anda
bahawa semua keluar telah disekat buat sementara waktu.
Pelanggan saya mempunyai penerbangan dalam sejam setengah.
saya minta maaf, tetapi saya tidak boleh membiarkan anda melalui.
- Adakah anda tahu siapa saya? - Tuan, ini hanya untuk beberapa minit.
Satu langkah keselamatan.
Inilah hati ALVA.
Projek yang dilahirkan dan dibangunkan di sini akan mengubah masa depan.
Pada masa ini kami mempunyai pasukan yang menyelidik
dron pekerja, persekitaran pintar,
realiti tambahan...
Kami mempunyai lima gudang, dan setiap satu menempatkan enam projek.
Kami mempunyai potensi pertumbuhan yang tidak terhingga.
Sehebat yang anda boleh bayangkan.
Ini dia.
Ciclón.
Tombak syarikat sekarang.
Kenderaan ini akan banyak menguji teknologi yang digunakan dalam
projek lain yang sedang dalam pembangunan,
seperti kereta api laju kami panggil Fénix.
Pelanggan saya sedia maklum potensi bersama anda,
itulah sebabnya dia meminta eksklusif untuk Ciclón di Timur Tengah.
Itu tidak boleh dilakukan.
Kontrak terdahulu menghalang kita daripada mencapai persetujuan sedemikian.
Saya mahu mesyuarat ini memastikan perkara itu ini tidak pernah berlaku lagi.
apa yang awak cakap ni?
Jika Encik Al Thani melabur 500 juta dolar tanpa eksklusif,
Saya boleh menawarkan dia agihan keutamaan
daripada semua produk kami selama lapan tahun.
Pelanggan saya mendapati angka itu tidak masuk akal.
Nah, kami mempunyai pelanggan lain...
Adalah tidak masuk akal untuk anda menolak.
Beritahu pelanggan anda itu dengan keuntungan dalam masa lapan tahun
pelaburan tersebut akan kelihatan seperti kacang.
Kami ada perjanjian. Encik Al Thani sanggup melabur jumlah tersebut
asalkan dia terima 30% komisen untuk semua jualan akhir.
Selesai.
Apa yang salah dengan awak?
Awak tak pernah lambat. Apa yang berlaku?
Hanya bimbang untuk menutup perjanjian.
Jangan lupa tentang malam ini!
- Bila-bila masa anda sudah bersedia, Encik Bernal. - Sudah tentu, selepas anda.
Encik Bernal! Seronok jumpa awak lagi.
Anda telah melupakan kami.
Apa khabar, Jesus? Lupakan awak? Mustahil.
Saya hanya sibuk dengan kerja.
- Adakah Encik Mur di sini? - Belum lagi.
Tetapi duduklah atau dapatkan minuman di bar sementara itu.
- Kami akan ambil minuman. - Baik.
Encik Bernal... Begitukah mereka melayan anda di semua restoran?
Baiklah... Saya akan katakan begitu, ya.
Tolong dua gelas wain putih.
Lagipun, saya bantu awak dengan datang ke sini.
Ini adalah restoran kegemaran Marco.
Betul.
Saya akan ke bilik air. Kekal.
Marco baru sampai di sini.
Mari pergi ke sana.
Minta jagaan dan cari
Sekolah Pendidikan Khas yang terbaik di Eropah.
Saya perlu pergi, Joaquín. terima kasih.
- Marco! - Diego.
Ini Cik Vergara, calon untuk jawatan R D.
- Gembira bertemu dengan awak. - Keseronokan saya.
Tolonglah. Saya memesan wain dan pembuka selera.
Anda akan mengenalinya, Eva. Dia sentiasa tahu apa yang orang lain mahu,
sebelum kita buat, kan?
Apa yang awak dah buat untuk ke sini, Cik Vergara?
Apa yang menyebabkan anda memohon untuk kerja di syarikat kami?
Saya rasa ada kesilapan.
Saya tidak menghubungi awak tentang kedudukan ini.
Diego mencadangkan saya memohon.
Adakah anda tidak mahu calon yang terbaik? Nah, ini dia.
Kemudian biar saya katakan begini...
Apa yang boleh kita tawarkan calon terbaik
untuk menggugurkan segala-galanya dan bekerja untuk kita?
24 jam sehari di sisi anda.
Saya percaya pada sinergi. Saya percaya pada syarikat anda, tetapi...
saya pun percaya anda kekurangan sesuatu.
Teruskan.
Saya membawa satu dokumen...
cadangan pertandingan utama anda.
Awak bergurau.
Tidak, ia akan mengurangkan berat enjin,
meningkatkan fungsi dan meningkatkan kuasa.
Saya telah melihat projek Ciclón, dan...
anda tidak akan sampai kelajuan itu dalam tempoh lima tahun.
Tidak dengan projek semasa.
Anda mempunyai masalah, tapi saya ada penyelesaiannya.
Saya yakin kita boleh lakukan perkara yang hebat bersama.
Saya tahu bahawa saya adalah apa yang anda perlukan.
Saya fikir begitu juga.
Ijazah dalam kejuruteraan industri, MBA dari Stanford,
sarjana dalam industri dan bioteknologi alam sekitar.
Dan baru 28 tahun.
Anda pastinya tidak membuang masa anda.
Jadi?
Kami akan memberitahu anda tidak lama lagi.
Terima kasih banyak untuk makan malam.
Encik Mur, ia adalah satu keseronokan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Awak tidur dengan dia.
- Maafkan saya? - Saya telah mengenali awak selama lebih sepuluh tahun.
Awak tidur dengan dia. Macam mana awak kenal dia?
- Apa kaitannya dengannya? - Awak tidur dengan dia.
- Bila awak nak beritahu saya? - Saya akan memberitahu anda
apabila anda memberitahu saya dengan siapa anda tidur.
Bagaimana pula?
Eva memang terbaik.
Cari yang kedua terbaik.
Tetapi saya tidak mahu yang kedua terbaik, dan begitu juga kamu.
Marco, Eva adalah perkara yang terbaik akan berlaku kepada saya dalam masa yang lama.
Selama tiga bulan yang lalu
- Saya telah hidup dalam mimpi erotik... - Bárbara bekerja untuk syarikat itu.
Bagaimana anda fikir ia akan berjaya?
Bárbara tidak akan mengetahuinya.
- Saya tidak akan bermain permainan ini, Diego. - Saya juga tidak.
Jika anda mahu dia masuk, putus dengan dia. Tempoh.
Esok kita bincang.
Perlukan sebarang bantuan, Cik Vergara?
Encik Mur! Atas sebab tertentu, mustahil untuk mendapatkan teksi hari ini.
Jangan risau, saya akan tumpangkan awak. masuk.
terima kasih.
ke mana?
Jalan Monte Esquinza, nombor 6.
Mana-mana hotel khususnya?
Tidak.
Jika anda lebih suka, turunkan saya di perhentian teksi.
Tidak, apabila hujan, adalah mustahil untuk mendapatkan teksi.
Awak semakin basah.
Adakah ini milik anda?
Adakah hari lahir anda?
Semasa saya masih kecil, Saya suka meniup lilin.
Kita hampir sampai.
Ia adalah keseronokan bertemu anda.
sungguh.
Anda lebih banyak lagi mencolok secara bersemuka.
PERSEMBAHAN AKAN DATANG DI MADRID
Saya berada di persembahan semalam.
Ya, saya tahu.
Anda telah menjatuhkan ini apabila awak berjalan melepasi saya.
Atau mungkin bukan awak.
Sudah tentu saya.
Ikut kereta tu.
Mel suara.
Marco, saya mahu bercakap tentang Eva. Hubungi saya.
Hello, Marco?
Marco, ini saya.
Saya rasa awak tak sangka saya akan telefon
selepas sekian lama, tapi...
Saya nak jumpa awak.
Saya sangat ingin berjumpa dengan awak.
Marco?
Adakah itu awak?
Marco, boleh awak dengar saya?
Marco?
Di sini.
terima kasih.